Simultánní tlumočení

Simultánní tlumočení

Tlumočení běžné hovorové řeči bývá nejčastěji prováděno simultánně. Tlumočník postupně překládá mluvenou řeč, kdy zůstává pozadu o minimální časový úsek. Simultánní překlad překrývá původní mluvené slovo souběžně. Naši tlumočníci jsou rodilí mluvčí většinou mluveného jazyka a rozumějí tak nejen výrazům, ale i specifickým výrazům a akcentům.