Co jsou CAT nástroje?

Co jsou CAT nástroje?

Cat sice znamená v angličtině kočka, ale jedná se o pomocný nástroj k intuitivní pomoci při překladech. Computer assisted translation – tedy překlad s pomocí počítače. Tento pomocník existuje přes 30 let a měl za úkol sjednocovat technické termíny, aby byly překládány stále stejně. Další rozvoj směřoval k využití internetu a ukládání prací na vzdálená úložiště. Zároveň při velkých překladech kontrolují terminologii nebo součinnost více překladatelů.

wks

Author Since: 1. 7. 2019

Okomentovat